0

Тест TOEFL — общая информация

image
Начинаем цикл публикаций о TOEFL — тесте, который определяет уровень владения английским языком. В сегодняшней вводной статье нам хотелось бы поговорить об основных чертах TOEFL — кратко описать его структуру, форматы сдачи, систему оценивания TOEFL и другие особенности экзамена.

В последующих публикациях мы будем затрагивать каждый из аспектов, касающихся теста, более подробно, а в данной статье постараемся дать общее представление об экзамене.

И как всегда, просим вас оставлять все свои пожелания, вопросы и замечания в комментариях! Мы очень ценим ваш фидбэк. < Давайте начнем!
Подробнее

0

Изучение новых слов доставляет такое же удовольствие, как азартные игры


Ученые из Университета Барселоны обнаружили, что во время изучения новых слов человек испытывает удовлетворение, сравнимое с удовольствием от азартных игр. Об этом пишет TeleRead со ссылкой на журнал Current Biology.

В эксперименте, проходившем в два этапа, приняли участие 36 человек. С помощью функциональной магнитно-резонансной томографии ученые сравнили мозговую активность при выучивании нового слова и при участии в азартной игре. Оказалось, что в процессе обучения, как и во время азартной игры, у взрослых людей повышается активность области головного мозга, связанной c удовольствием, — это также происходит во время секса или употребления изысканных блюд. Причем от того, насколько сильно активизируется этот участок, зависит успешность обучения.

Кстати, согласно данным британских нейробиологов, мозг может запомнить новое слово меньше чем за 15 минут. Все, что нужно сделать, — прослушать его 160 раз.

0

IELTS или TOEFL: что выбрать?

image
Сегодня мы публикуем последнюю статью из цикла о тесте IELTS. Мы затронули все основные вопросы, касающиеся этого экзамена, — рассказали об общих особенностях IELTS, о его структуре и системе оценивания, о том, как проходит регистрация и сдача теста, поговорили и о подготовке к IELTS.

Сегодня же нам хотелось бы рассмотреть сходства и отличия тестов IELTS и TOEFL — ведь многие кандидаты до последнего не могут определиться, какой экзамен лучше сдавать им. Мы попытаемся ответить на этот вопрос — не выдвигая какие-то оценочные суждения, а объективно анализируя особенности каждого теста и их сходства, которых, безусловно, немало.
Подробнее

0

Учитель преподал своим студентам незабываемый жизненный урок

Один учитель захотел рассказать своим студентам о том, что такое привилегия и изменение социального статуса. Для этого он раздал им листы бумаги и попросил скомкать их.

 Учитель преподал своим студентам незабываемый жизненный урок (8 фото)

Подробнее

0

Google Translate теперь говорит на узбекском

Бесплатная интерактивная служба переводов Google, которая мгновенно осуществляет переводы с более сотни языков мира, анонсировала о возможности перевода на узбекский язык.

По данным компании, новая услуга доступна как для компьютеров, так и для мобильных устройств. Google разослал благодарность пользователям, которые внесли свой вклад в реализацию новой возможности онлайн переводчика.

По данным разработчиков, сервис будет совершенствоваться, в том числе при помощи пользователей. «Заметив ошибку в переводе, нажмите на изображение карандаша, внесите исправление, а затем нажмите на кнопку «Улучшить перевод». Со временем мы будем использовать ваши правки, чтобы говорить на вашем языке лучше!», — отмечается в сообщении компании Google.

Обращается внимание на то, что при помощи пользователей из Узбекистана, компания добавила в свою систему словарь Шавката Бутаева.

Одновременно с узбекским языком, стали доступны переводы на таджикский и казахский. Ближайшее время также появятся переводы на кыргызский и туркменский.

0

Тайный язык кошек

Кошка в доме – полноценный член семьи, который может не только дарить ласку, но и предъявлять претензии. Как понять сокровенные мысли своей любимицы, выучить кошачий язык и наладить взаимоотношения? Учим язык кошек.

Тайный язык кошек

Подробнее

0

Как быстро освоить скорочтение и читать 300 слов в минуту


Многие из вас слышали о скорочтении, курсах и методиках, помогающих читать быстрее и воспринимать большие объемы информации в короткие сроки. Сейчас я расскажу вам, как за несколько минут начать читать со скоростью 300 слов в минуту. Речь пойдет о технологии RSVP (Rapid serial visual presentation), что в переводе на русский означает “Быстрый последовательный визуальный показ”.
Подробнее

0

Подготовка к тесту IELTS

image
Мы продолжаем наш цикл публикаций о тесте IELTS — экзамене, который проверяет навыки владения английским языком.

Напомним, что в двух предыдущих статьях мы дали общую характеристику тесту IELTS, поговорили о его системе оценивания, а также подробно описали особенности четырех секций экзамена — Reading, Listening, Speaking и Writing. При желании вы можете ознакомиться с предыдущими статьями об IELTS тут и тут.

Сегодня нам бы хотелось поговорить об особенностях подготовки к IELTS — разобраться, каковы наиболее распространенные способы подготовки, в чем преимущества и недостатки каждого из них, а также поделиться полезными ссылками и предложить учебники, которые сделают подготовку более эффективной.

И как всегда, просим вас писать свои пожелания и замечания в комментариях. Спасибо!
Подробнее

0

Около 900 бесплатных онлайн-курсов от топовых университетов

Вы можете пройти онлайн-курсы от самых известных университетов мира — Stanford, Yale, MIT, Harvard, Berkeley, Oxford и других, и не заплатить за них ни копейки. Эта коллекция, созданная сообществом Open Culture включает в себя 875 бесплатных курсов по свободным наукам и искусству. Вы можете загрузить аудио- и видео-курсы (часто с iTunes, Youtube или сайта университета) на свой компьютер и просматривать в свободное время.

Подробнее

0

Как вернуть чтение в свой ежедневный распорядок дня

Умеет читать не тот, кто освоил все буквы в букваре, а тот, кто делает это каждый день, несмотря ни на какие обстоятельства. Из этой статьи вы узнаете несколько советов, которые помогут вам снова стать настоящим читателем.

Люди делятся на две категории: на тех, кто читает книги, и тех, кто слушает тех, кто читает.

Бернард Вербер

Рассуждать о пользе чтения на страницах нашего сайта было бы пустой тратой времени, потому что здесь, без сомнения, собрались люди, которые знают это сами. Однако знать и следовать этому знанию в повседневной жизни — это совсем разные вещи. С чтением очень часто происходит то же самое, что и с физическими упражнениями: никто не спорит с их пользой для здоровья, но далеко не все проводят хотя бы по несколько часов в неделю в спортивном зале. Отсутствие времени, инертность, лень встают на пути наших благих намерений. Привычку читать необходимо в себе целенаправленно культивировать, и из этой статьи вы узнаете, как это сделать.

Подробнее

0

Учимся работать с новым Google Translate Community

Недавно мне довелось пройти курсы по работе с Google Translate Community в виде новостной рассылки. Опыт был удачным, теперь я выкладываю полный материал здесь для всех тех, кто хочет помочь в развитии качества переводов в сервисе Google Translate Community.

Для предыстории необходимо рассказать азы работы сервиса Google Translate. Вкратце это выглядит так. Алгоритм (машина) находит пары двуязычных сайтов либо документов и начинает собирать все эти зеркальные пары у себя в памяти. Этот процесс обычно не прекращается ни на минуту, и в определенный момент машина начинает сопостовлять друг другу имеющиеся зеркальные переводы пар языков и тестировать свой алгоритм машинного перевода. Этот период является тестовым и многие новые языки сейчас находятся в тестовом режиме. После успешного сбора всех зеркальных переводов, их проверки и сопоставления машина более или менее учится правильно переводить тексты предоставляемые полльзователями. В этот момент данная языковая пара выходит в открытый доступ.

Стоит отметить что важным для машины является вмешательство человека в работу, а точнее работа волонтеров-носителей пар языков по всему миру. Поэтому у Google Translate есть свое Community. Сегодня я вам покажу как можно стать волонтером и помогать улучшать переводы в своей языковой паре, либо помогать новым языкам выходить из стадии тестировании. В частности в качестве примера будут приведены переводы языковых пар — английский казахский. Надеюсь, что данное пошаговое руководство заинтересует вас и вы захотите сделать подобное для узбекского языка!
Подробнее